Школа иностранных языков в Нижнем Новгороде
by PF "English Language Company"

Big Train — BBC Comedy Сериал краткометражных юмористических скетчей видеороликов

Слишком беглая речь. Отсутствуют  субтитры, текст и перевод. Поэтому подходит для практики английского языка на уровне выше среднего. Неадаптированная лексика.

Плейлист можно просмотреть несколько серий, каждая около 2 минут.

 

Excuse me. Excuse me. Sorry. Um, do you speak English?

— No, l don’t. Sorry.

— Oh.

My car’s broken down, and l wondered

if you could tell me where to find a garage.

Well, that’s wasted on me.

l don’t understand what you’re saying.

— You don’t speak any English at all?

— Not a word, no.

lt’s one of those things.

l wish l’d paid attention in school.

Excuse me. Do you speak any English?

— English? No. What’s the problem?

— l don’t know, l can’t understand her.

Hi. My car’s broken down and l need to find a garage.

No, l’m sorry, l didn’t understand that at all.

All right. Well, thanks.

That way, about half a mile, there’s a village.

There might be somebody who speaks English.

Ich spreche bisschen Deutsch.

Sprechen Sie Deutsch?

— Deutsch? Nein. Sprichst du Deutsch?

— Deutsch? Nein.

Nun, ein oder zwei Worter,

aber ich bin nicht fliesend.

— l’m sorry we couldn’t be more help.

— Sorry about that.

Next time you’re over, maybe we’ll have learnt English for you.

— Ja, oder Deutsch vielleicht.

— Ja, das ware toll.

Thanks anyway.

— l can speak English.

— So can l.