Школа иностранных языков в Нижнем Новгороде
by PF "English Language Company"

Цитаты на английском языке с переводом на русский язык

1266 цитат на английском языке с переводом на русский. Есть классификация по авторам и темам. Список пополняется. Цитаты разбиты по авторам и по темам.

 

absence — отсутствие, разлука
 
Absence makes the heart grow fonder. Разлука заставляет сердце любить сильнее.
* * *
Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire. Разлука ослабляет неглубокие чувства и усиливает большие, подобно тому, как ветер гасит свечи и распаляет костры.
* * *
The absent are never without fault. Nor the present without excuse. У отсутствующих всегда найдется какая-нибудь вина. Как у присутствующих — какое-нибудь оправдание.
* * *
The absent are always in the wrong. Отсутствующие всегда неправы.
* * *
The absent are like children, helpless to defend themselves. Отсутствующие подобны детям: не могут защититься.
A
absence — отсутствие, разлука
action — действие, поступок
admiration — восхищение, восторг
advertising — реклама
advice — совет
age — возраст
agreement — согласие, соглашение
ambition — амбиции, честолюбие
amusement — развлечение
ancestry — происхождение, предки
anger — гнев, злость
anticipation — ожидание
appearance — внешность, видимость
argument — спор, аргумент
art — искусство, живопись
avarice — жадность, скупость

B
bachelor — холостяк
beauty — красота
behaviour — поведение
belief — вера, верование
benevolence — милосердие, щедрость
blindness — слепота
boldness — смелость, храбрость
book — книга
boredom — скука
brevity — краткость
business — бизнес, дело

C
censorship — цензура
censure — осуждение
certainty — определенность, уверенность
change — перемена, изменение
character — характер
cheerfulness — веселость, бодрость
children — дети
compliment — комплимент, похвала
compromise — компромисс
conscience — совесть
contentment — удовлетворенность
conversation — разговор
country — страна, родина
cowardice — трусость
crime — преступность, преступление
criticism — критика
cruelty — жестокость
curiosity — любознательность

D
danger — опасность
death — смерть
debt — долг
deceit — обман, ложь
defeat — поражение
democracy — демократия
desire — желание
despair — отчаяние
development — развитие
difference — разница, различие
difficulty — трудность
diplomacy — дипломатия
discovery — открытие
doubt — сомнение
dress — одежда, платье
drunkenness — пьянство, опьянение
duty — долг, обязанность

E
education — образование
eloquence — красноречие
enemy — враг, противник
enthusiasm — энтузиазм
equality — равенство
evil — зло, порок
experience — опыт

F
fact — факт
fame — слава, репутация
family — семья
fate — судьба, рок
fault — вина, недостаток, ошибка
fear — страх, боязнь
fidelity — преданность
flattery — лесть
fool — глупец, дурак
forgiveness — прощение
freedom — свобода
friendship — дружба
future — будущее

G
genius — гений
gentleman — джентельмен
government — правительство
gratitude — благодарность
greatness — величие

H
happiness — счастье
hatred — ненависть
health — здоровье
heart — сердце
help — помощь
history — история
home — дом
honesty — честность
hope — надежда
humour — юмор
husband — муж
hypocrisy — лицемерие

I
ideal — идеал
ignorance — невежество
imagination — воображение
importance — важность, ценность
individualism — индивидуализм
inheritance — наследство
insult — обида, оскорбление
interest — интерес

J
jealousy — ревность
jesting — шутки
justice — справедливость

K
knowledge — знания

L
language — язык
laughter — смех
law — закон
learn — учиться, узнавать
life — жизнь
literature — литература
loneliness — одиночество
love — любовь
luck — удача, фортуна

M
man — человек, мужчина
mind — ум, разум
mistake — ошибка
mockery — насмешка
money — деньги
music — музыка

N
nationalism — национализм
nature — природа
necessity — необходимость
neglect — пренебрежение
news — новость
newspaper — газета
nutrition — питание

O
opinion — мнение, взгляды

P
parents — родители
past — прошлое
patience — терпение, терпимость
peace — мир, покой
philosophy — философия
plagiarism — плагиат
pleasure — удовольствие
politics — политика
popularity — популярность
poverty — бедность
power — сила, власть
praise — похвала
profit — прибыль, выгода
promise — обещание
prosperity — процветание
prudence — осторожность
purposefulness — целеустремленность

Q
quality — качество
quarrel — ссора
question — вопрос

R
reading — чтение
religion — религия
reputation — репутация
respect — уважение
retirement — уход на пенсию
right — правота, правильность

S
safety — безопасность
science — наука
secret — секрет
silence — молчание
skepticism — скептицизм
smoking — курение
sorrow — горе, печаль
soul — душа
success — успех, удача

T
thought — мысль, мышление
time — время
travel — путешествие
trust — доверие, вера
truth — правда, истина
tyranny — тирания

U
understanding — понимание
unsorted — без темы

V
vacation — отпуск, каникулы
vanity — тщеславие
variety — разнообразие
vigilance — бдительность
violence — насилие
virtue — добродетель
vote — голосование

W
wage — зарплата
want — потребности, нужда
war — война
weakness — слабость
wealth — богатство
weather — погода
wife — жена
will — воля
wisdom — мудрость
woman — женщина
wonder — чудо
word — слово
work — работа, труд
world — мир, земля
worry — тревога

Y
youth — молодость

Z
zeal — усердие

Ссылка на сайт: http://alexander.sensusdesign.ru/themes/index.php